ты ещё горько пожалеешь об этом дне — you shall woe this day
текущие дни; последовательные календарные дни — running days
соблюл день субботний в святости — kept the sabbath day holy
сидеть и пить пиво целый день — to sit guzzling beer all day
последний день для направления уведомления — last notice day
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь. 2005.
СПЛОШНОЙ — СПЛОШНОЙ, сплошная, сплошное. 1. Непрерывный, сплошь идущий, тянущийся и т.п., не перемежающийся. Район сплошной коллективизации. Идет сплошной лед. Весь день лил сплошной дождь. «Леса сплошные начались.» Некрасов. «Сплошная туча черная висела… … Толковый словарь Ушакова
сплошной — прил., употр. часто 1. Сплошным называют то, что не имеет видимых пространственных промежутков, целиком заполняет собой какое либо пространство. Провести сплошную линию. | Овцы движутся сплошным потоком. | Сплошная стена высоких елей. | Нанести… … Толковый словарь Дмитриева
День Победы 9 мая 1945 года — Парад Победы (в СССР) парад, состоявшийся 24 июня 1945 года в ознаменование победы над Германией в Великой Отечественной войне. 22 июня 1945 года в центральных газетах СССР был опубликован приказ Верховного главнокомандующего № 370: Низложение… … Википедия
сплошной — ая, ое. 1. Тянущийся без перерывов, промежутков, сплошь заполняющий собой какое л. пространство. Дождь превратил дорогу в сплошную грязь. Овцы движутся сплошным потоком. С ая стена высоких елей. 2. Распространяющийся на всё, на всех без… … Энциклопедический словарь
сплошной — а/я, о/е. 1) Тянущийся без перерывов, промежутков, сплошь заполняющий собой какое л. пространство. Дождь превратил дорогу в сплошную грязь. Овцы движутся сплошным потоком. С ая стена высоких елей. 2) а) Распространяющийся на всё, на всех без… … Словарь многих выражений
Один день Ивана Денисовича — Щ 854 Жанр: рассказ (повесть) Автор: Александр Солженицын Язык оригинала: русский Год написания: 1959 … Википедия
Один день Ивана Денисовича (рассказ) — Один день Ивана Денисовича Автор: Александр Солженицын Жанр: повесть Язык оригинала: русский … Википедия
Фула — (Θουλη, Thule) открытый греческим путешественником Пифеем (IV в., см. это имя) о в в Северном море, малоплодородный и негостеприимный. В течение 6 месяцев, по свидетельству древности, там был сплошной день, в течение других 6 месяцев сплошная… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сталинские репрессии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности … Википедия
СОЮЗ СОВЕТСКИХ СОЦИАЛИСТИЧЕСКИХ РЕСПУБЛИК — (СССР, Союз ССР, Советский Союз) первое в истории социалистич. гос во. Занимает почти шестую часть обитаемой суши земного шара 22 млн. 402,2 тыс. км2. По численности населения 243,9 млн. чел. (на 1 янв. 1971) Сов. Союзу принадлежит 3 е место в… … Советская историческая энциклопедия
КОРЬ — КОРЬ, (лат. morbilli, франц. rugeole, нем. Masern, анг. measles), общее острое инфекционное заболевание, выражающееся лихорадкой, характерной сыпью на слизистых оболочках и коже (энантема и экзантема) и воспалением слизистых оболочек дыхательных… … Большая медицинская энциклопедия
